Prosecutorial Discretion
Read for an overview of prosecutorial discretion.​
​
Lea para obtener una descripción general de la discreción procesal.
WHAT IS THE PROSECUTORIAL DISCRETION?
¿QUÉ ES LA DISCRECIÓN FISCAL?
Prosecutorial Discretion in Immigration Proceedings
​
In 2011, the Department of Homeland Security (DHS) announced a new process to ensure that its resources are focused on its highest enforcement priorities. This process is referred to as "prosecutorial discretion," or "PD." Under PD, DHS reviews pending cases to see whether they meet certain criteria for cases that are considered a low enforcement priority. If a case meets the criteria, DHS may request "administrative closure" of the case.
​
"Administrative closure" is an order by the court that removes the case from the court's calendar of hearings. Administrative closure does not mean that your case is completed or that the court has granted any application for relief that you may have filed with the court. If the court orders your case administratively closed, it simply means you will have no further hearings unless you or DHS specifically ask the court to schedule a hearing.
​
DHS is currently reviewing cases already filed with and pending before the Immigration Court to see whether any cases should be administratively closed. If DHS agrees that your case meets the PD criteria, then DHS may file a motion asking the court to administratively close your case. Immigration judges are prepared to adjudicate these motions on a case-by-case basis as they are filed.
If you need further guidance regarding PD, you should contact an attorney or representative.
​
Discrecionalidad de la Fiscalía en los procedimientos de inmigración
​
En 2011, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció un nuevo proceso para asegurar que sus recursos se centran en sus más altas prioridades de aplicación. Este proceso se conoce como "discreción del fiscal" o "DP". En el marco de la PD, el DHS revisa los casos pendientes para comprobar si cumplen determinados criterios para los casos que se consideran de baja prioridad policial. Si un caso cumple los criterios, el DHS puede solicitar el "cierre administrativo" del caso.
​
El "cierre administrativo" es una orden del tribunal que retira el caso del calendario de audiencias del tribunal. El cierre administrativo no significa que su caso se haya completado o que el tribunal haya concedido cualquier solicitud de alivio que usted pueda haber presentado ante el tribunal. Si el tribunal ordena el cierre administrativo de su caso, simplemente significa que no tendrá más audiencias a menos que usted o el DHS soliciten específicamente al tribunal que programe una audiencia.
​
El DHS está revisando actualmente los casos ya presentados y pendientes ante el Tribunal de Inmigración para ver si alguno de ellos debe ser cerrado administrativamente. Si el DHS está de acuerdo en que su caso cumple los criterios de la DP, entonces el DHS puede presentar una moción solicitando al tribunal el cierre administrativo de su caso. Los jueces de inmigración están preparados para adjudicar estas mociones caso por caso a medida que se presentan.
​
Si necesita más información sobre la EP, póngase en contacto con un abogado o representante.
​
More Information: