top of page

Applying for asylum at the asylum office

Read for an overview of applying for asylum at the asylum office.

Lea para obtener una descripción general de la solicitud de asilo en la oficina de asilo.

APPLYING FOR ASYLUM AT THE ASYLUM OFFICE

SOLICITUD DE ASILO EN LA OFICINA DE ASILO

Withholding of Removal

We have filed more than 1000 asylum applications and handled these cases before the Asylum Office, beginning in 1987. We are sure that we can help give you competent and aggressive representation before the Asylum Office, should you need it.

Applying for asylum when you are in the United States is done by filing an affirmative asylum application known as the form I-589 with the U.S. Citizenship and Immigration Service (USCIS).

What follows is an asylum review process at the Asylum Office culminating in an interview at the local Asylum Office and a decision on your claim by that office.

Asylum Application.

• To begin the process, we must file an asylum application, with a copy of your passport and proof of your relationship to any spouse and children—such as marriage or birth certificates.

• Typically a few weeks after we send your asylum application, CIS will send a notice saying that they have received it.

• What should I include in my asylum application? Typically, copies of supporting documents such as passport, marriage certificates; get necessary photographs taken; documents which tend to confirm or substantiate your fear of returning to your home country.

• Your attorney will work with you to prepare the application and put supporting documents together; make the necessary copies; and send the application to Citizenship and Immigration Services (CIS).

• Your attorney will also work you to prepare your testimony. In terms of supporting documents, it helps to present documents such as: newspaper articles, photos or other documents corroborating facts relating to persecution; and a declaration from you and supporting witnesses.

• Your attorney will: research necessary law and use supporting documents to write a memorandum of law explaining why you are entitled to asylum and accompany you to the interview.

Asylum Office Interview.

• Sometime after receiving your asylum application, CIS sends a notice with your asylum interview date. If this date conflicts with your attorney’s schedule, your attorney might have to request that the CIS reschedule your interview to another date. A request to reschedule your case has no impact on CIS’s decision in your case.

• If you live in the San Francisco office jurisdiction, the interview takes place at the Asylum Office at 75 Hawthorne Street, San Francisco, CA. If you do not live in this jurisdiction, you can find the relevant asylum office on the USCIS website.

• You should be there early because if you are late, the CIS can refuse you an interview and automatically send your case to Immigration Court.

• An Asylum Officer (AO) will conduct your interview in their office with you, your attorney and, if necessary, an interpreter. The interview can generally last from an hour to three and a half hours.

• Typically, about two weeks after your interview, you will receive a decision. CIS either approves your case, gives you “recommended approval” or sends it to Immigration Court. If the case is approved, you will have status as an “asylee” with all the rights that provides. If the case is not approved, it is referred to Immigration Court (EOIR).

Retención de expulsión

 

Hemos presentado más de 1000 solicitudes de asilo y tramitado estos casos ante la Oficina de Asilo, desde 1987. Estamos seguros de que podemos ayudarle a tener una representación competente y agresiva ante la Oficina de Asilo, en caso de que la necesite.

La solicitud de asilo cuando se encuentra en los Estados Unidos se realiza mediante la presentación de una solicitud de asilo afirmativa conocida como el formulario I-589 ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS).

Lo que sigue es un proceso de revisión del asilo en la Oficina de Asilo que culmina con una entrevista en la Oficina de Asilo local y una decisión sobre su solicitud por parte de dicha oficina.

 

Solicitud de asilo.

- Para iniciar el proceso, debemos presentar una solicitud de asilo, con una copia de su pasaporte y una prueba de su relación con su cónyuge e hijos, como certificados de matrimonio o de nacimiento.

- Normalmente, unas semanas después de que enviemos su solicitud de asilo, el CIS enviará un aviso diciendo que la han recibido.

- ¿Qué debo incluir en mi solicitud de asilo? Normalmente, copias de documentos acreditativos como pasaporte, certificados de matrimonio; hacerse las fotografías necesarias; documentos que tiendan a confirmar o fundamentar su temor a regresar a su país de origen.

- Su abogado trabajará con usted para preparar la solicitud y reunir los documentos justificativos; hacer las copias necesarias; y enviar la solicitud a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (CIS).

- Su abogado también trabajará con usted para preparar su testimonio. En cuanto a los documentos justificativos, ayuda presentar documentos como: artículos de periódico, fotos u otros documentos que corroboren los hechos relacionados con la persecución; y una declaración suya y de los testigos de apoyo.

- Su abogado: investigará la legislación necesaria y utilizará los documentos justificativos para redactar un memorando jurídico en el que explique por qué tiene derecho al asilo y le acompañará a la entrevista.

 

Entrevista en la Oficina de Asilo.

- Algún tiempo después de recibir su solicitud de asilo, el CIS le envía un aviso con la fecha de su entrevista de asilo. Si esta fecha entra en conflicto con el horario de su abogado, su abogado podría tener que solicitar que el CIS reprograme su entrevista para otra fecha. Una solicitud para reprogramar su caso no tiene ningún impacto en la decisión del CIS en su caso.

- Si usted vive en la jurisdicción de la oficina de San Francisco, la entrevista tiene lugar en la Oficina de Asilo en 75 Hawthorne Street, San Francisco, CA. Si no vive en esta jurisdicción, puede encontrar la oficina de asilo correspondiente en el sitio web del USCIS.

- Debe llegar pronto porque si llega tarde, el CIS puede denegarle la entrevista y enviar automáticamente su caso al Tribunal de Inmigración.

- Un Oficial de Asilo (AO) realizará la entrevista en su oficina con usted, su abogado y, si es necesario, un intérprete. La entrevista suele durar entre una hora y tres horas y media.

- Normalmente, unas dos semanas después de la entrevista, recibirá una decisión. El CIS aprueba su caso, le da una "aprobación recomendada" o lo envía al Tribunal de Inmigración. Si el caso es aprobado, tendrá estatus de "asilado" con todos los derechos que ello proporciona. Si el caso no se aprueba, se remite al Tribunal de Inmigración (EOIR).

More Information:

bottom of page