Termination of Removal

​

I. Aliens Eligible for Cancellation of Removal: You may be eligible to have your removal cancelled under section 240A(b) of the Immigration and Nationality Act (INA).

 

To qualify for this benefit, you must establish in a hearing before an Immigration Judge that:

A.1. Prior to the service of the Notice to Appear, you have maintained continuous physical presence in the United States for ten (10) years or more, and you have been a person of good moral character as defined in section 101(f) of the INA during such period;

2. You have not been convicted of an offense covered under sections 212(a)(2), 237(a)(2), or 237(a)(3) of the INA; and

3. Your removal would result in exceptional and extremely unusual hardship to your United States citizen or lawful permanent resident spouse, parent, or child, and you are deserving of a favorable exercise of discretion on your application.

 

OR

​

B. 1. You have been battered or subjected to extreme cruelty in the United States by your United States citizen or lawful permanent resident spouse or parent, or you are the parent of a child of a United States citizen or lawful permanent resident and the child has been battered or subjected to extreme cruelty in the United States by such citizen or lawful permanent resident parent;

2. Prior to the service of the Notice to Appear, you have maintained continuous physical presence in the United States for three (3) years or more and you have been a person of good moral character as defined in section 101(f) of the INA during such period;

3. You are not inadmissible under sections 212(a)(2) or 212(a)(3) of the INA, you are not deportable under section 237(a)(1)(G) or sections 237(a)(2)-(4) of the INA, and you have not been convicted of an aggravated felony as defined under the INA;

4.a. Your removal would result in extreme hardship to you or your child who is the child of a United States citizen or lawful permanent resident; or

b. You are a child whose removal would result in extreme hardship to you or your parent; and

5. You are deserving of a favorable exercise of discretion on your application.

 

Note: If you have served on active duty in the Armed Forces of the United States for at least 24 months, you do not have to meet the requirements of continuous physical presence in the United States. You must, however, have been in the United States when you entered the Armed Forces. If you are no longer in the Armed Forces, you must have been separated under honorable conditions.

​

Terminación de la expulsión

​

I. Extranjeros elegibles para la cancelación de la expulsión: Usted puede ser elegible para que su expulsión sea cancelada bajo la sección 240A(b) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).

 

Para tener derecho a este beneficio, debe demostrar en una audiencia ante un Juez de Inmigración que:

A.1. Antes de la notificación del Aviso de Comparecencia, usted ha mantenido presencia física continua en los Estados Unidos durante diez (10) años o más, y ha sido una persona de buen carácter moral según se define en la sección 101(f) de la INA durante dicho período;

2. 2. No ha sido condenado por un delito contemplado en los artículos 212(a)(2), 237(a)(2) o 237(a)(3) de la INA; y

3. Su expulsión causaría dificultades excepcionales y extremadamente inusuales a su cónyuge, padre o hijo ciudadano de los Estados Unidos o residente legal permanente, y usted es merecedor de un ejercicio favorable de la discreción sobre su solicitud.

​

 

O

​

 

B. 1. Usted ha sido maltratado o sometido a extrema crueldad en los Estados Unidos por su cónyuge o progenitor ciudadano de los Estados Unidos o residente legal permanente, o usted es el progenitor de un hijo de un ciudadano de los Estados Unidos o residente legal permanente y el hijo ha sido maltratado o sometido a extrema crueldad en los Estados Unidos por dicho progenitor ciudadano o residente legal permanente;

2. Antes de la notificación del Aviso de Comparecencia, usted ha mantenido presencia física continua en los Estados Unidos durante tres (3) años o más y ha sido una persona de buen carácter moral según se define en la sección 101(f) de la INA durante dicho período;

3. 3. No es inadmisible en virtud de los artículos 212(a)(2) o 212(a)(3) de la INA, no es deportable en virtud del artículo 237(a)(1)(G) o de los artículos 237(a)(2)-(4) de la INA, y no ha sido condenado por un delito con agravante según se define en la INA;

4.a. Su expulsión le causaría dificultades extremas a usted o a su hijo, que es hijo de un ciudadano estadounidense o de un residente legal permanente; o

b. Usted es un menor cuya expulsión le causaría dificultades extremas a usted o a su progenitor; y

5. 5. Usted es merecedor de un ejercicio favorable de discreción sobre su solicitud.

​

 

Nota: Si ha prestado servicio activo en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos durante al menos 24 meses, no tiene que cumplir los requisitos de presencia física continuada en Estados Unidos. No obstante, debe haber estado en Estados Unidos cuando ingresó en las Fuerzas Armadas. Si ya no forma parte de las Fuerzas Armadas, debe haber sido separado en condiciones honorables.

​

More Information:

• Cancellation of removal; adjustment of status (US House of Representatives)

• Application for Cancellation of Removal and Adjustment of Status (EOIR)