top of page

I-601A

Read for an overview of I-601A.

Lea para obtener una descripción general de la I-601A.

Provisional Waiver of Inadmissibility

Renuncia Provisional de Inadmisibilidad

OBTAINING A PARDON: I601A WAIVER OF INADMISSIBILITY

Below is a description of the legal process and recommended arguments often used to obtain the I601A pardon of inadmissibility – which is often necessary in order to gain permanent residence in the U.S

There is also a list of the documents we often use to support the application for the pardon.

Standards of Eligibility.

In order to obtain the pardon for inadmissibility, it is necessary to convince the immigration service that a U.S. citizen or lawful permanent resident (LPR) family member will suffer "extreme hardship" if the immigrant is forced to return to their country of origin.

That family member must be either a spouse or parent; having a US citizen or LPR child does not make one eligible for the I601A pardon.

It is important that you submit a declaration by the US citizen or LPR relative, explaining the importance of the immigrant in their lives – personally, financially, psychologically.

What documents should be submitted to obtain an I601A pardon?

You should to document extreme hardship with the following documents:

• tax and employment records,

• school transcripts,

• birth certificates of children,

• medical documents

• Many supporting statements from other relatives, friends, employers attesting to the hardship

Generally I601A applications without these supporting materials are denied.

We generally recommend that, in your arguments and supporting documentation, you make it clear that the U.S. citizen or LPR spouse or parent legally here will suffer extreme hardship under both of two scenarios:

(1) the immigrant returns to his or her home country and the spouse or parent stays here in the U.S.; or

(2) the spouse or parent returns to the home country with the immigrant.

Arguments and Documents which help you obtain a Pardon.

 

Some of the arguments considered in the evaluation of the extreme hardship” are:

• The health conditions of the spouse or parent. What medical care is needed or received today by the US citizen or LPR relative here in the U.S. which may be difficult to obtain in your country of origin? What sort of medical or psychological care will they require in the future? By extension, medical or psychological conditions of children or step-children are relevant as departing the U.S. would cause the parent or spouse extreme hardship with special needs children involved. We usually try to show a lack of availability of this level of care or treatment in the home country.

• Disabilities in the family. Physical, speech or learning difficulties of the relative or by extension, their children, and the services they receive here for these disabilities; and the lack of availability of these services in the home country.

• The financial and professional hardship it would cause the relative of the applicant. It is really important to describe the effect it would have on the U.S. citizen or LPR spouse or parent if the applicant is forced to return to their home country.

 

We analyze this under both scenarios: the effect financially and professionally if the relative stays in the U.S., or if they go with the applicant for 10 years to the home country.

 

This must be supported by documents such as tax returns, income information of both persons, a financial budget with income and expenses set forth and documented.

• The psychological impact on family members, if the immigrant returns home. We typically recommend that the U.S. citizen or LPR spouse or parent get an evaluation from a licensed counselor who documents by letter the psychological effect (depression, anxiety, stress, etc.) that would result from the immigrant’s departure for 10 years.

• Fear of persecution or other harm if the immigrants returns to the country of origin. We set forth any violence and unrest that exists in the home country and argue, where appropriate, that the applicant’s family would be exposed to potential harm and /or persecution if returned there.

• Economic conditions in the country of origin. Likewise, we describe any adverse economic conditions in the applicant’s home country and how that would likely affect the applicant’s family upon return there. This would include difficulty finding work or a much lower standard of living.

• The family in the United States or lack of family in the country of origin. It is important to emphasize the US citizen or LPR relative’s ties to the United States (family, employment, language, etc.) and lack of ties to the applicant’s home country.

• Immigrant contributions to the community here. It always helps to show that the immigrant has a good moral character and makes a positive contribution to his family and his community. Mention of church membership, volunteer work, and other community activities help the case. Document where possible.

Anyone requesting pardon must submit all possible documentation to support the arguments of the difficulties.

Psychological or medical evaluations in support of I601A waiver?

It is helpful for the spouse or parent to meet with a counselor or psychologist to document any type of anxiety, depression or trauma they will suffer if the immigrant is required to return to their home country.

What should personal statements in support of I601A waiver say?

It is also recommended that your personal statements include the following:

• the spouse or parent citizen or resident write a statement explaining the importance of having the immigrant in their lives and the difficulties that would result from their departure.

• Include details of how you will suffer extremely (i.e. severe depression, severe anxiety, financially, etc.).

• The statement should analyze the history of your relationship with special emphasis on any difficulty that would arise with the departure of the immigrant.

We also recommend making other statements of support that focus on the good moral character of the immigrant and its importance to family members.

Include a family budget to support your I601A waiver.

Finally, please make a list describing your monthly expenses (i.e. rent, gas, food, PG & E, Comcast, etc.). Also, make a separate list of all your debts (i.e. car loans, credit cards, school loans, etc.). Please also get documents to check your expenses and debt.

OBTENCIÓN DEL INDULTO: EXENCIÓN DE INADMISIBILIDAD I601A

 

A continuación encontrará una descripción del proceso legal y los argumentos recomendados que se suelen utilizar para obtener el indulto de inadmisibilidad I601A, que suele ser necesario para obtener la residencia permanente en EE.UU.

También hay una lista de los documentos que solemos utilizar para apoyar la solicitud del indulto.

 

Normas de elegibilidad.

Para obtener el indulto por inadmisibilidad, es necesario convencer al servicio de inmigración de que un ciudadano estadounidense o un familiar residente legal permanente (LPR) sufrirá "dificultades extremas" si el inmigrante se ve obligado a regresar a su país de origen.

 

Ese familiar debe ser el cónyuge o uno de los padres; tener un hijo ciudadano estadounidense o residente legal permanente no da derecho al indulto I601A.

Es importante que presente una declaración del ciudadano estadounidense o del familiar LPR en la que explique la importancia del inmigrante en su vida: personal, económica y psicológicamente.

 

¿Qué documentos se deben presentar para obtener un indulto I601A?

Debe documentar las dificultades extremas con los siguientes documentos:

- expedientes fiscales y laborales,

- expedientes académicos,

- certificados de nacimiento de los hijos,

- documentos médicos

- Numerosas declaraciones de otros familiares, amigos o empleadores que demuestren la dificultad.

 

Por lo general, se deniegan las solicitudes I601A sin estos justificantes.

 

Por lo general, recomendamos que, en sus argumentos y documentación justificativa, deje claro que el cónyuge o progenitor ciudadano estadounidense o residente legal en EE.UU. sufrirá dificultades extremas en los dos casos siguientes:

(1) el inmigrante regresa a su país de origen y el cónyuge o progenitor permanece aquí en EE.UU.; o

(2) el cónyuge o progenitor regresa al país de origen con el inmigrante.

Argumentos y documentos que ayudan a obtener el indulto.

 

Algunos de los argumentos considerados en la evaluación de la dificultad extrema" son:

- El estado de salud del cónyuge o progenitor. ¿Qué tipo de atención médica necesita o recibe actualmente el ciudadano estadounidense o el familiar LPR aquí en EE.UU. que puede ser difícil de obtener en su país de origen? ¿Qué tipo de atención médica o psicológica necesitarán en el futuro? Por extensión, las condiciones médicas o psicológicas de los hijos o hijastros son relevantes, ya que la salida de EE.UU. causaría al padre o cónyuge dificultades extremas si se trata de niños con necesidades especiales. Normalmente intentamos demostrar la falta de disponibilidad de este nivel de atención o tratamiento en el país de origen.

- Discapacidades en la familia. Dificultades físicas, del habla o de aprendizaje del familiar o, por extensión, de sus hijos, y los servicios que reciben aquí por estas discapacidades; y la falta de disponibilidad de estos servicios en el país de origen.

- Las dificultades económicas y profesionales que causaría al familiar del solicitante. Es realmente importante describir el efecto que tendría en el cónyuge o padre ciudadano estadounidense o residente legal permanente si el solicitante se viera obligado a regresar a su país de origen.

 

Analizamos esto en ambos escenarios: el efecto financiera y profesionalmente si el familiar se queda en EE.UU., o si se va con el solicitante durante 10 años a su país de origen.

 

Esto debe ser apoyado por documentos tales como declaraciones de impuestos, información de ingresos de ambas personas, un presupuesto financiero con ingresos y gastos expuestos y documentados.

 

- El impacto psicológico en los miembros de la familia, si el inmigrante regresa a su país. Normalmente recomendamos que el cónyuge o padre ciudadano estadounidense o residente legal obtenga una evaluación de un consejero licenciado que documente por carta el efecto psicológico (depresión, ansiedad, estrés, etc.) que resultaría de la partida del inmigrante durante 10 años.

- Temor de persecución u otros daños si el inmigrante regresa a su país de origen. Exponemos la violencia y los disturbios existentes en el país de origen y argumentamos, en su caso, que la familia del solicitante estaría expuesta a posibles daños y/o persecución si regresara allí.

- Condiciones económicas en el país de origen. Del mismo modo, describimos cualquier condición económica adversa en el país de origen del solicitante y cómo afectaría probablemente a la familia del solicitante a su regreso allí. Esto incluiría la dificultad para encontrar trabajo o un nivel de vida mucho más bajo.

- La familia en Estados Unidos o la falta de familia en el país de origen. Es importante hacer hincapié en los lazos del ciudadano estadounidense o familiar LPR con Estados Unidos (familia, empleo, idioma, etc.) y la falta de lazos con el país de origen del solicitante.

- Contribuciones del inmigrante a la comunidad. Siempre ayuda demostrar que el inmigrante tiene un buen carácter moral y hace una contribución positiva a su familia y a su comunidad. La mención de la pertenencia a una iglesia, el trabajo voluntario y otras actividades comunitarias ayudan al caso. Documéntelo siempre que sea posible.

 

Quien solicite el indulto debe presentar toda la documentación posible para apoyar los argumentos de las dificultades.

 

¿Evaluaciones psicológicas o médicas en apoyo del indulto I601A?

Es útil que el cónyuge o los padres se reúnan con un consejero o psicólogo para documentar cualquier tipo de ansiedad, depresión o trauma que vayan a sufrir si el inmigrante debe regresar a su país de origen.

 

¿Qué deben decir las declaraciones personales en apoyo de la exención I601A?

También se recomienda que las declaraciones personales incluyan lo siguiente

- el cónyuge o el progenitor ciudadano o residente escribir una declaración explicando la importancia de tener al inmigrante en sus vidas y las dificultades que se derivarían de su partida.

- Incluya detalles de cómo sufrirá en extremo (por ejemplo, depresión severa, ansiedad grave, económicamente, etc.).

- La declaración debe analizar la historia de su relación con especial énfasis en cualquier dificultad que surgiría con la marcha del inmigrante.

También recomendamos hacer otras declaraciones de apoyo que se centren en el buen carácter moral del inmigrante y su importancia para los miembros de la familia.

Incluya un presupuesto familiar para apoyar su exención I601A.

Por último, haga una lista que describa sus gastos mensuales (es decir, alquiler, gasolina, alimentos, PG & E, Comcast, etc.). También, haga una lista separada de todas sus deudas (es decir, préstamos para automóviles, tarjetas de crédito, préstamos escolares, etc.). Consiga también documentos para comprobar sus gastos y deudas.

More Information:

bottom of page